Сура 31: Лукман (Лукман). Аят 30
Перевод
- Это потому, что Аллах есть истина, а то, что вы призываете по- мимо Него, — ложь, и потому что Аллах — Высок, Велик.
Тафсир
Комментарий
Только Аллах и то, что исходит от Него или зависит от Него, — истина, а все, что вне Его или зависит от кого-либо, кроме Него, — ложь и погибель. Поэтому в данном аяте подразумевается, что темы, затронутые в предыдущих аятах, представляют собой свидетельство того, что Аллах есть Истина, а все, к чему призывают помимо Него — ложь. Ибо поистине Аллах — Высок и Велик. Аят гласит: «Это потому, что Аллах есть истина, а то, что вы призываете помимо
Него, — ложь, и потому что Аллах — Высок, Велик»
Все, о чем говорилось в предыдущих аятах о творческой силе, господстве, а также бесконечном знании и мощи Аллаха подтверждает, что только Он является Истиной. Все, что кроме Него, преходяще, ложно, ограниченно и зависимо. Эпитеты ‘алий («Высокий») и кабир («Великий») стоят выше всего и находятся за пределами объяснения — они относятся только к Его Чистой Сущности. Арабский поэт сказал: «Смотри же! Все, что кроме Высокого Аллаха, — ложь. Все материальные блага в конце концов погибнут».
С философской точки зрения содержание рассматриваемого аята можно изложить следующим образом. Истина указывает на подлинное и вечное бытие. Это подлинное бытие является самосущим, постоянным, неизменным и вечным. Таковым может быть только Аллах. Все остальное не имеет бытия в своей сущности и является ложным, ибо существует благодаря зависимости от Вечной Истины. Как только Аллах лишит его своей милости, оно исчезнет во тьме уничтожения и небытия.
Итак, чем ближе что-либо к Сущности Аллаха, тем больше у него истинности.
Таким образом, как было отмечено выше, в рассмотренных аятах говорится о десяти из целого множества величайших качеств Аллаха, и упоминается десять Прекрасных Имен из множества Прекрасных Имен Аллаха. В этих аятах заключены сильные и неопровержимые доказательства, достаточные для отрицания любого многобожества и утверждения необходимости Единства на всех этапах поклонения.
Жизнь в этом мире не должна никого обмануть
Неблагодарность неверующих за дарованные Аллахом щедроты. —
Жизнь в этом мире не должна никого обмануть. — Лишь Аллах знает о часе наступления Судного дня. — Никто не знает, что приобретет на следующий день,
и никто не знает, в какой земле он умрет