Сура 32: Ас-Саджда (Земной поклон). Аят 10
Перевод
- И сказали неверующие: «Неужели после того, как затеряемся в земле, разве возродимся мы в творении новом?» Да они во встречу с Господом своим не верят.
Тафсир
Комментарий
В предыдущем аяте мы прочли, что Аллах даровал нам два инструмента познания (глаза и уши) и укоряет нас за то, что мы недостаточно благодарны. Данный аят приводит один из примеров, демонстрирующих неблагодарность человека, который, видя всемогущество и провидение Всевышнего, тем не менее сомневается в реальности Судного дня. «И сказали неверующие: „Неужели после того, как затеряемся в земле,
разве возродимся мы в творении новом?“»
Слова «затеряемся в земле» говорят о том, что после смерти человек обратится в прах, частицы которого будут разметаны по углам, словно человека никогда и не было, но в Судный день он будет воскрешен.
Неверные не отрицают могущества Аллаха и Его способности воскресить мертвых, но им претит возможность встречи со своим Господом, поскольку это будет Божий суд, где каждому воздастся по его деяниям. А если такой встречи не будет, то они могут делать в земной жизни все, что хотят.
«Да они во встречу с Господом своим не верят»
Рассматриваемый аят имеет много общего с начальными аятами суры АльКийама (Воскресение), где говорится: «Неужели человек полагает, что Мы не соберем его истлевших костей? Да, можем Мы восстановить даже кончики его пальцев. Однако же и впредь угодно человеку вершить бесчестные деяния. Он спрашивает: „Когда настанет день Воскресения?“» Сура Аль-Кийама (Воскресение), 75:3—6.
Этих аргументов для них вполне достаточно, но завеса низменных желаний наглухо окутала их сердца, а их преступные замыслы не позволяют им признать реальность Воскресения. А ведь Господь, Который придал магниту свойство притягивать к себе крупицы железа и извлекать их из груды мусора, вполне может сделать так, что рассеянные частицы человеческой плоти вновь притянутся друг к другу.
Тело человека состоит в основном из воды. Кто станет отрицать, что молекулы находящейся в его организме воды, как и любой потребляемой им пищи, некогда были рассредоточены по всему миру? Так, каждая капля воды в современном человеке тысячу лет тому назад была частью океана, а каждая частица пищи — частью почвы. Но при посредстве облаков, дождя и других природных факторов они были собраны воедино и воплотились в тело человека. И нет ничего удивительного в том, что после смерти человека и возврата составлявших его элементов в первобытное состояние, они вновь будут собраны воедино, составив одно целое.