Сура 35: Фатир (Творец). Аят 3
Перевод
- О люди! Помните о милости, оказанной вам Всевышним. Есть ли другой творец кроме Бога, который давал бы вам пропитание с неба и земли? Нет бога, кроме Него! До чего же превратны представ- ления ваши!
Тафсир
Комментарий
Мы должны призывать всех задуматься о благах Всевышнего, поскольку именно размышления о милостях Аллаха есть наилучший способ Его познания.
В этом священном аяте Коран указывает на единственность Объекта поклонения, проистекающую из единственности Субъекта творения и Дарителя пропитания:
«О люди! Помните о милости, оказанной вам Всевышним»
Задумайтесь! Кто является источником всех благ, милостей и даров? Где он находится? Кто дал вам всё необходимое для жизни? Есть ли, помимо Аллаха, иной творец, дающий вам пропитание с неба и земли?
Кто посылает вам с неба животворный солнечный свет, живительные капли дождя, прохладный ветерок? Кто сотворил на земле полезные ископаемые, съедобные растения, овощи, фрукты и многое другое? В аяте об этом сказано так: «Есть ли другой творец кроме Бога, который давал бы вам пропитание
с неба и земли?»
Теперь, когда вы знаете, что источником всех этих благ является Аллах, осознайте, что нет никого, кто был бы достоин поклонения, кроме Его Пречистой Сущности. «Нет бога, кроме Него! До чего же превратны представления ваши!»
Коранический термин ту’факун является производным от ’ифк, обозначающего все, что отклоняется от своей исходной сути. Отсюда, любые речи, искажающие истину, называются ’ифк. Это слово означает здесь ложь и клевету, а некоторые комментаторы даже полагают, что под ним подразумевается не просто ложь, а самое грубое и грязное вранье.