Сура 37: Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряды). Аяты 56—57

Перевод

56. и воскликнет: «Клянусь Богом! Ведь чуть не погубил ты меня, ко- гда отвращал от веры правой.
57. И если бы не благоволение ко мне моего Господа, то оказался бы я в числе в ад ввергнутых».

Тафсир

Комментарий

Коранический термин турдин означает ‘упасть и разбиться насмерть’.

Два рассматриваемых аята содержат обращение обитателя рая к своему заблудшему приятелю. «и воскликнет: „Клянусь Богом! Ведь чуть не погубил ты меня, когда

отвращал от веры правой]...“»

Соблазны, которые ты предлагал мне, едва не проникли в мое чистое сердце и не толкнули меня на ту кривую дорожку, которую ты избрал для себя.

«И если бы не благоволение ко мне моего Господа, то оказался бы я

в числе в ад ввергнутых»

Господь явил мне Свою милость и пришел на помощь, а иначе я был бы сегодня рядом с тобой.