Сура 37: Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряды). Аяты 137—138
Перевод
- И проходите вы мимо развалин жилищ их с утра
- и до вечера. Неужели не образумитесь вы?
Тафсир
Комментарий
Спасение и гибель в руках Аллаха.
Данный аят говорит о том, что вы каждое утро проходите мимо развалин городов неверных и видите, какая судьба их постигла.
«И проходите вы мимо развалин жилищ их с утра»
Все это могло бы послужить толчком для того, чтобы беспечные гордецы призадумались и образумились. Следующий аят гласит:
«…и до вечера. Неужели не образумитесь вы?»
Смысл этого напоминания в том, что города соплеменников Лота были расположены вдоль торговых путей, по которым днем и ночью шли караваны из Аравии в Сирию, и путешествующие купцы имели постоянную возможность видеть их руины.
Если бы у них были восприимчивые души, они услышали бы душераздирающие вопли грешников, ибо руины городов бессловесно взывали к ним, предостерегая всех путников от повторения ошибок народов прошлого.
Да, поучительных примеров много, но мало кто способен извлечь из них урок. Как сказал имам Али (да будет мир с ним!): «Как много поучительных уроков и как мало научающихся!» Нахдж аль-балага , изречение 297. .
Одно из преданий приводит слова имама Садыка (да будет мир с ним!), который в ответ на просьбу прокомментировать слова «вы проходите мимо них» сказал: «Вы проходите мимо них, когда читаете аяты Корана. Вы читаете те истории, которые поведал о них Аллах».
Спасение Ионы
Иона спасен. — Предсказание победы святого Пророка Мухаммада