Сура 39: Аз-Зумар (Толпы). Аят 55
Перевод
- Следуйте за наилучшим, что ниспослано вам вашим Господом, до того как вас внезапно постигнет наказание, в то время как вы его и не ожидаете,
Тафсир
Комментарий
Этот священный аят рекомендует людям следовать заповедям Корана, ибо наилучший путь – это путь к Всемогущему Аллаху, а Коран – это наилучшее и самое полное из Писаний, ниспосланных человеку. Следом за покаянием и смирением перед волей Аллаха этот аят описывает еще один, третий шаг на этом пути. Речь идет о действии: «Следуйте за наилучшим, что ниспослано вам вашим Господом, до того как вас внезапно постигнет наказание, в то время как вы его и не ожидаете...» Итак, для того чтобы заслужить милосердие Аллаха, необходимо проделать три шага: 1. Раскаяться, сожалея о содеянном, и вернуться к Всемогущему Аллаху. 2. Уверовать и покориться Его власти. 3. Совершать праведные поступки. После этого человек несомненно окажется в объятиях безграничного океана Божьей милости, невзирая на все совершенные им грехи. Что подразумевается под словами ‘Следуйте за наилучшим, что ниспослано вам вашим Господом’? Комментаторы предлагают несколько вариантов толкования, лучшим из которых представляется то, которое предлагает считать, что заповеди Господа могут быть разного вида. Некоторые из них призывают человека совершать обязательные действия, другие – рекомендованные, третьи – дозволенные. Учитывая такую иерархию поступков, наилучшим выбором можно считать совершение обязательных и рекомендованных ритуалов. Некоторые комментаторы рассматривают этот аят как указание на место Корана среди других священных Писаний, ссылаясь при этом на аят 39:23, где Священный Коран именуется /’ахсан аль-хадис/ (наилучшим повествованием): «Аллах ниспослал наилучшее повествование – Писание, части которого сходны по мыслям и форме и повторяются». Но никакого противоречия между первым и вторым вариантами толкования нет.