Сура 40: Гафир (Прощающий). Аяты 8—9
Перевод
- Господи наш! Введи их в вечные сады (рая), которые обещал Ты им, а также праведным из числа отцов, супруг и потомков их. Воистину, Всемогущий Ты, Наимудрейший.
- Охрани их от наказания за грехи, а тех, кого Ты убережешь в тот день от этой кары, тому Ты и милость окажешь. В этом и состоит великое спасение!»
Тафсир
Комментарий
Гарантией спасения служит не материальное благосостояние, а благочестие. («...а тех, кого Ты убережешь в тот день от этой кары, тому Ты и милость окажешь. В этом и состоит великое спасение!») В рассматриваемом отрывке вновь звучит молитва носителей Трона: «Господи наш! Введи их в вечные сады рая, которые обещал Ты им, а также праведным из числа отцов, супруг и потомков их. Воистину, Всемогущий Ты, Наимудрейший».
Первый аят рассматриваемого отрывка начинается словами ‘Господи наш!’ и представляет собой смиренную мольбу носителей Трона и архангелов, находящихся ближе всех к Богу. Они призывают Его объять верующих Своей безграничной милостью и не только спасти их от наказания адом, но и поместить в вечные сады рая вместе с отцами, супругами и потомками. Напоминание об обещании Всевышнего, о котором говорится в данном аяте, постоянно звучит из уст пророков.
Разделение верующих на две группы указывает на то, что часть из них, благодаря своему усердию в исполнении повелений Всевышнего, находится в первом ряду. Вторая группа находится рядом, но только лишь благодаря своим родственным связям с первой группой.
В следующей молитве ангелы взывают к Всевышнему: «Охрани их от наказания за грехи, а тех, кого Ты убережешь в тот день от этой кары, тому Ты и милость окажешь».
Молитва ангелов завершается такими словами: «В этом и состоит великое спасение!»
Наивысшее спасение заключается в том, что человеку прощаются его грехи, он избавляется от мучений и несчастий, Господь оказывает ему Свою милость, он вступает в вечный рай, в котором будет пребывать вместе со своими любимыми родственниками.
10