Сура 40: Гафир (Прощающий). Аят 35
Перевод
- Те, которые препираются о Божьих знамениях, не имея при этом доводов, ниспосланных им от Бога, навлекают на себя суровый гнев Господа и тех, кто уверовал в Него. Так налагает Аллах печать заблуждения на сердце каждого гордеца, притеснителя».
Тафсир
Комментарий
Слово /султан/ означает полномочие, веское слово, а /макт/ – это суровый гнев. Данный аят продолжает рассказ о тех, чьи сердца запечатал Всевышний. Здесь речь идет о высокомерных притеснителях. Аят продолжает характеристику ‘нарушающих дозволенное, сомневающихся’ – /мусрифун муртабун/ – следующими словами: «Те, которые препираются о Божьих знамениях, не имея при этом доводов, ниспосланных им от Бога...» Иначе говоря, они отвергают Божьи знамения без предъявления каких бы то ни было полномочных подтверждений их точки зрения, базируясь на необоснованных предположениях и произвольных посылках. Эти беспочвенные попытки оспорить истину вызывают гнев Всевышнего и негодование верующих. («...навлекают на себя суровый гнев Господа и тех, кто уверовал в Него». Такое поведение нечестивцев усугубляет их собственные заблуждения и сбивает с толку многих других, заслоняет свет истины и укрепляет позиции лжи. Заключительная часть аята раскрывает причину неспособности этих людей принять истину. Она состоит в том, что Господь запечатывает сердца высокомерных притеснителей так прочно, что их зловонное содержимое не может вырваться наружу, а новые свежие идеи не имеют возможности проникнуть в них. («Так налагает Аллах печать заблуждения на сердце каждого гордеца, притеснителя»). Господь лишает их стремления к истине, и потому она становится для них отталкивающей и неприятной, а ложь – привлекательной. Слова уверовавшего египтянина настолько впечатлили Фараона, что он отказался от решения убить Моисея (да будет мир с ним!) или, по крайней мере, отложил исполнение своего намерения. Этот умный и смелый человек совершил великое дело, за которое ему пришлось заплатить жизнью. Но об этом мы узнаем из следующих аятов.
37