Сура 40: Гафир (Прощающий). Аяты 41—42
Перевод
- О народ мой! Почему я зову вас к спасению, а вы влечете меня в адский огонь?
- Вы призываете меня к неверию в Бога и к поклонению наряду с Ним тому, о ком я ничего не знаю. Я же зову к служению Богу, Всемогущему, Всепрощающему.
Тафсир
Комментарий
Всемогущий Господь примет покаяние и отказ от язычества и безбожия. И это свидетельствует не о слабости и беспомощности, а о всесилии и всепрощении.
В конце уверовавший египтянин окончательно сбросил маску. Он не стал более скрывать свою веру и открыто сказал то, что необходимо было сказать в тот момент. В ответ его соплеменники, как мы увидим ниже, приняли весьма опасное решение. Содержание рассматриваемых аятов позволяет предположить, что упрямые безбожники стали, по всей вероятности, доказывать бесстрашному уверовавшему египтянину выгоды и преимущества многобожия и призывали его стать идолопоклонником. В ответ он вскричал: «О народ мой! Почему я зову вас к спасению, а вы влечете меня в адский огонь? Вы призываете меня к неверию в Бога и к поклонению наряду с Ним тому, о ком я ничего не знаю. Я же зову к служению Богу, Всемогущему, Всепрощающему».
Различные аяты Корана и материалы по истории Египта свидетельствуют о том, что помимо обожествления фараонов египтяне поклонялись также и многочисленным идолам. Так, в суре «Аль-А‘раф» (Возвышенности), 7:127 читаем: «Спросили Фараона предводители его народа: “Неужели ты позволишь Моисею и его народу предаваться нечестию на нашей земле и отречься от тебя и твоих богов?” Ответил Фараон: “Мы станем убивать их сынов и оставлять в живых женщин. И, воистину, мы их одолеем”». А Иосиф (да будет мир с ним!), попав в тюрьму Фараона, говорил своим товарищам по несчастью: «О друзья мои по темнице! Кто лучше: разрозненные божества или Единый и Всемогущий Бог?» (12:3). Уверовавший египтянин прибегнул к совершенно понятному сравнению, напомнив соплеменникам, что они зовут его к многобожию – бессмысленному и опасному заблуждению, в то время как он призывает их встать на светлый путь единобожия, ведущий к Всемогущему и Всепрощающему Богу.
Всемогущий и Всепрощающий – это прекрасные имена Бога, которые, с одной стороны, напоминают о великом Источнике страха и надежды, а с другой – служат отрицанием божественной природы идолов и фараонов, которые на самом деле лишены каких бы то ни было атрибутов могущества и всепрощения.
42