Сура 40: Гафир (Прощающий). Аят 43
Перевод
- Вне всякого сомнения, те божества, к служению которым вы меня подталкиваете, недостойны поклонения ни в этой, ни в будущей жизни, и возвратимся мы все к Богу, а преступающие дозволенное – они и есть обитатели адского огня.
Тафсир
Комментарий
В вопросах идейных убеждений вера и решительность играют очень важную роль. Побуждая к благому и отрицая запретное, мы должны использовать понятные и убедительные аргументы. Идолы не способны ни обращаться к людям, ни исполнять их просьбы. Аят гласит: «Вне всякого сомнения, те божества, к служению которым вы меня подталкиваете, недостойны поклонения ни в этой, ни в будущей жизни...» Другими словами, эти идолы никогда не направляли к людям посланников с призывом уверовать в них, а в Ином мире они будут совершенно бессильны. Эти безжизненные истуканы не могут ничего породить. Они не говорят, не посылают пророков, не судят. Короче говоря, они не решают проблем да и создать их не могут. Итак, нам следует помнить о том, что в Судный день ‘...возвратимся мы все к Богу...’ Только Он направляет к людям Своих посланников для наставления на прямой путь, только Он награждает Своих рабов за добрые дела и наказывает за грехи. Мы не должны забывать, что ‘...преступающие дозволенное – они и есть обитатели адского огня’.