Сура 40: Гафир (Прощающий). Аят 45
Перевод
- Уберег его (т.е. Моисея) Аллах от их злых козней, а род Фараона поразила вскоре наихудшая кара –
Тафсир
Комментарий
Милость Всевышнего охраняет жизнь и убеждения верующих от происков заговорщиков, а самих заговорщиков уничтожает. Рассматриваемый аят сообщает о том, что Всемогущий Господь не оставил в беде мужественного египтянина и защитил его от преступных интриг. Выражение ‘их злые козни’ показывает, что они замыслили недоброе. В чем это выражалось? Аят не раскрывает подробностей на этот счет, но, вероятно, в планы заговорщиков входили всевозможные наказания, пытки и в конечном итоге – смертная казнь. Господь расстроил эти планы. Некоторые комментаторы полагают, что уверовавший египтянин воспользовался случаем и сумел вместе с Моисеем (да будет мир с ним!) и остальными сынами израилевыми переправиться на другой берег Нила. Существует также версия, по которой после принятия решения о казни он скрылся в горах и больше его никто не видел.1 Эти две трактовки не противоречат друг другу. Вполне возможно, что сначала он бежал из города, а затем присоединился к сынам израилевым и вместе с ними перебрался за Нил.
Возможно, в планы нечестивцев, о которых говорилось выше, входило намерение заставить египтянина отречься от единобожия и принять языческую веру, однако Всемогущий Господь спас его и от этой угрозы и еще больше укрепил в решимости следовать по пути истины, а саму фараонову челядь подверг мучительному наказанию.
Божья кара всегда сурова, но выражение ‘наихудшая кара’ говорит о том, что на этот раз Всевышний уготовил безбожникам нечто из ряда вон выходящее, о чем пойдет речь в следующем аяте.
45