Сура 40: Гафир (Прощающий). Аяты 73—74
Перевод
- Затем скажут им: «Где те, кому поклонялись вы
- помимо Аллаха?» Ответят они: «Куда-то попрятались они от нас. Но не взывали мы раньше ни к кому». Так сводит Аллах неверных с пути истины.
Тафсир
Комментарий
В Судный день взорам явится истина, а многобожие будет посрамлено. В этих священных аятах говорится о том, что нечестивцы испытают не только физические, но и душевные муки. У них спросят: «Где же те, кому вы поклонялись помимо Аллаха? Пусть они станут вашими заступниками и спасут вас от мучений и адского пламени». Пристыжено склонив головы, язычники ответят: «Они исчезли, и мы ничего о них не знаем».
Из других аятов Корана известно, что ложные божества и кумиры несомненно тоже будут находиться в аду, и скорее всего – рядом со своими бывшими почитателями, но поскольку пользы от них никакой, они будут казаться немыми и слепыми.
Затем грешники осознают, что, признавшись в поклонении идолам, они тем самым заклеймили себя позором. Пытаясь оправдаться, они будут отказываться от своих слов и говорить: «Но не взывали мы раньше ни к кому». Они постараются представить дело так, будто это были лишь фантазии и вымыслы, мираж в пустыне жизни, который они приняли за реальный родник. А сейчас они поняли, что поклонение бесполезным истуканам было заблуждением, плодом их собственного тщеславия. И это будет истинная оценка их идолопоклонства.
Еще одна интерпретация состоит в том, что они прибегнут ко лжи, надеясь таким способом избежать позора. Подтверждение этому можно найти в суре «Аль-Ан‘ам» (Скот), 6:23, 24: «Тогда не будет у них т.е. у идолопоклонников никакого оправдания, разве что ответят они: “Клянемся Богом, Господом нашим, не были мы многобожниками”. Подумать только, как клевещут они на самих себя! Но покинут их те, кого сотворили они себе».
Завершается данный отрывок такими словами: «Так сводит Аллах неверных с пути истины». Безбожие и упрямство стали завесой, которая отгородила сердца и разум идолопоклонников от истины, в результате чего они сошли с прямого пути и впали в заблуждение. В Судный день дорога в рай будет для них закрыта, и они отправятся в ад. Так Всемогущий Господь сбивает с пути неверных.
74