Сура 40: Гафир (Прощающий). Аят 77
Перевод
- Терпи же , Мухаммад, ибо непременно исполнится обещанное Всевышним. Или Мы покажем тебе кое-что из того, что обещаем неверным, или упокоим тебя. Они же вернутся к Нам.
Тафсир
Комментарий
Правдивость обещаний Всевышнего укрепляет терпение и выдержку, поскольку для Божьего промысла есть свой срок.
В продолжение предыдущих аятов, сообщавших о кознях высокомерных и тщеславных безбожников и их нежелании поверить в знамения Всевышнего, данный аят утешает Пророка (да благословит Аллах его и род его!): «Терпи же , Мухаммад, ибо непременно исполнится обещанное Всевышним». Другими словами, Пророк (да благословит Аллах его и род его!) непременно одержит победу, а гордецы будут подвергнуты мучительному наказанию. А чтобы враги истины не думали, что отсрочка может позволить им уйти от наказания, в аяте далее говорится: «Или Мы покажем тебе коечто из того, что обещаем неверным, или упокоим тебя еще до такого, как они будут наказаны. Но это ничего не меняет, ведь все равно они же вернутся к Нам».
Миссия Пророка (да благословит Аллах его и род его!) состояла в том, чтобы ясно и открыто провозгласить свой призыв и донести до людей исчерпывающие доказательства истины, с тем чтобы пробудить их сердца, зажечь в них огонь мусульманской веры и окончательно лишить опоры противников истинной веры. Только в этом и была задача Пророка (да благословит Аллах его и род его!), а что касается упрямых неверных, которых ожидала Божья кара, то он не должен был испытывать к ним никакого сочувствия.
Рассматриваемый аят служит недвусмысленным предупреждением безбожникам о неизбежности Небесного наказания. Некоторые из них уже ответили за свои злодеяния в битве при Бадре, а большая часть получит свое в Ином мире.
77