Сура 40: Гафир (Прощающий). Аят 82
Перевод
- Неужели не видели они (т.е. мекканские многобожники) во времена своих странствий, чем кончили грешники, жившие до них? А ведь поколения этих грешников были многочисленнее, могущественнее в сравнении с многобожниками Мекки, да и строения, что они возводили, были величественнее жилищ мекканцев. Но это не избавило прежние поколения от Божьей кары за то, что они совершали.
Тафсир
Комментарий
Один из объектов критики в Коране – это нежелание путешествовать для обретения опыта и знаний.
Выступления безбожников против Пророка (да благословит Аллах его и род его!) объяснялись их тщеславием, многочисленностью и силой. В связи с этим Священный Коран говорит, что Всемогущий Господь уничтожил древние народы, которые были намного более могущественны, чем мекканцы, и одной из причин крушения их цивилизаций было враждебное отношение к пророкам и отказ подчиняться повелениям Всевышнего.
После рассказов о всемогуществе и мудрости Всевышнего, о дарованных Им благах и о стройной системе сотворенного мира, рассматриваемый аят предостерегает неверных и советует тем, кто отвергает знамения Господа и призыв Пророка (да благословит Аллах его и род его!), отправиться путешествовать по земле, чтобы познакомиться с судьбами древних народов. Из аята следует, что во время его ниспослания еще можно было увидеть развалины городов адитов и самудитов, поскольку аят призывает посетить эти места и убедиться в том, что населявшие их древние народы превосходили мекканцев своей мощью, храбростью и численностью, но все это не уберегло их от Божьего гнева.
82