Сура 41: Фуссилат (Разъяснены). Аят 37
Перевод
- Его знамения – это также и ночь и день, и солнце и луна. Не бейте челом ни солнцу, ни луне, а бейте челом Аллаху, который сотворил их, если вы Ему поклоняетесь.
Тафсир
Комментарий
День и ночь представляют собой знамения Его Божественного всемогущества, всеведения и милосердия. Если в аяте 32 говорилось о том, что лучший призыв – это призыв к Аллаху, то в рассматриваемом аяте поднимается тема способов призыва на Его путь. День и ночь, как было сказано, являются знамениями Его всемогущества, выражением которых служат ночной покой, приход ночи на смену дня, регулярность этой смены, удлинение и сокращение темного времени суток в соответствиями с потребностями в сне и покое. День заключает в себе такие блага, как рост растений и животных, испарение воды и ее концентрация в облаках, выпадение дождя, плодоношение деревьев, накопление энергии и стимулирование движения, которые определяются вращением Земли и ее обращением по орбите, расстоянием от Земли до Солнца, наличием атмосферы, которая дозирует количество тепла, поступающего от Солнца. А ночью луна служит светилом и естественным календарем для всего живого, а меняющиеся фазы луны – причиной приливов и отливов. Все это – знаки Его всемогущества, всеведения и владычества. Солнце и луна – это зримые знамения Аллаха. Они выполняют свои функции, располагаясь каждый на своем месте согласно воле Владыки и Повелителя миров, и никогда не сходят с назначенной орбиты. Несмотря на свои огромные размеры и великолепие луна и солнце следуют приказаниям Бога, и их существование полностью зависит от Его воли, а значит даже они не заслуживают поклонения, поскольку земных поклонов как знака смирения достоин один только Аллах, Который вывел их из небытия и велел им обеспечивать существование и выживание человечества. Язычники думают, что, поклоняясь солнцу и луне, они сумеют добиться высокого положения у Аллаха. Поэтому они и говорят, что мы, мол, поклоняемся им лишь затем, чтобы приблизиться к Аллаху. Но Всемогущий Аллах говорит им, что если они хотят приблизиться к истине и поклоняться ему, они должны простираться ниц не перед ними, а перед своим Господом, их Творцом и Кормильцем.
35