Сура 41: Фуссилат (Разъяснены). Аят 36
Перевод
- А если шайтан подвергнет тебя какому-либо наваждению, то прибегай к помощи Аллаха, ибо Он – Слышащий, Знающий.
Тафсир
Комментарий
Слово /назг/ в арабском оригинале означает подстрекательство к злодеянию, сатанинское наваждение и наущение. Подстрекательство к мести – это происки сатаны, а Аллах повелевает отвечать добром на зло, совершаемое другими. Сатана зачастую овладевает человеком, когда тот под давлением неблагоприятных обстоятельств теряет контроль над собой и впадает в ярость, что приводит его к грехопадению. И вот Всемогущий Аллах, обращаясь к святому Пророку (да благословит Аллах его и род его!), говорит ему, что всякий раз, когда сатана искушает тебя и подстрекает к каким-то поступкам, обращайся за помощью к Аллаху, ибо Он – Всеслышащий и услышит твою молитву, Он – Всезнающий, и для Него нет ничего тайного. Рассматриваемый аят обращен к Пророку (да благословит Аллах его и род его!), но его смысл относится ко всей мусульманской общине в целом, поскольку сатана не способен овладеть душой пророка, а тем более, когда речь идет о Печати пророков (да благословит Аллах его и род его!) Это подтверждается множеством аятов Священного Корана. Сошлемся в этой связи на два предания. В одном из хадисов Пророка (да благословит Аллах его и род его!) сообщается, что некто оклеветал другого человека. Последний впал от этого в ярость, но святой Пророк (да благословит Аллах его и род его!) сказал ему: «Я знаю слово, которое тут же утихомирит ярость разгневанного человека, стоит ему произнести его. Это: “Уповаю на Аллаха от проклятого сатаны”».1 Этот хадис говорит о том, что буйство во гневе – это сатанинское наваждение, так же как и буря страстей и разгул похоти. В трактате Хисал говорится, что Повелитель правоверных имам Али (да будет мир с ним!) научил своих сподвижников четыремстам изречениям для пользы мусульман в этом и Ином мирах. Одно из них гласит: «Всякий раз, когда человек подвергается наваждениям сатаны, ему следует просить убежища у Всемогущего Аллаха словами ‘Я верую в Аллаха и очищаю для Него свою веру’».2
34