Сура 41: Фуссилат (Разъяснены). Аят 39
Перевод
- К знамениям Его относится и то, что ты видишь землю иссохшей, но когда Мы ниспосылаем на нее дождь, она вздымается и разбухает. Воистину, Тот, кто оживил ее, оживит и покойников. Воистину, Он надо всем сущим Властен.
Тафсир
Комментарий
Всемогущий Аллах действует через посредство сил природы. Вот характерный пример этому: Он, Который дает жизнь бесплодной земле и способен оживить мертвецов в день Воскресения, обращается в рассматриваемом аяте к Своему Посланнику (да благословит Аллах его и род его!), убеждая его в достоверности воскрешения и оживления мертвецов в Судный день, дабы Его Пророк (да благословит Аллах его и род его!), в свою очередь, напомнил людям о необходимости задуматься над Его знамениями и обратить внимание на то, как засохшая и бесплодная зимой почва оживает с наступлением весны, когда под струями дождя она покрывается буйной зеленью. Тот, Кто сумел оживить и покрыть зеленью бесплодную землю, способен Своей милостью воскресить мертвецов. Ведь Он Всемогущ. Тема воскрешения мертвецов в Судный день и уподобление его возрождению весной земли, утратившей на время зимы всю свою растительность, звучит во многих аятах Священного Корана. По законам ораторского искусства мысль и иносказательная форма ее выражения должны быть ассоциативно связаны друг с другом, в противном случае аллегория теряет силу своего воздействия. А коли так, то если, согласно рассматриваемому аяту, земля сохраняет свою потенциальную силу и зимой, хотя рост растений в этот сезон останавливается, то и человек после смерти не уходит полностью в небытие, хотя внешние проявления его бытия не видны. Но он будет воскрешен в Судный день, который по велению Господа станет для него весной новой жизни, и все, что дремало в его разуме, получит новое воплощение.
37