Сура 41: Фуссилат (Разъяснены). Аят 45
Перевод
- Ведь Мы уже даровали Писание Мусе, но иудеи пререкались друг с другом по поводу толкования Торы. И если бы не было прежде предопределения Господа твоего, то их (т. е. мекканских многобожников) спор был бы решен. Но они, воистину, – в сомнении и колебании насчет него (т. е. Корана).
Тафсир
Комментарий
Знание истории предыдущих пророков является источником утешения для Пророка ислама (да благословит Аллах его и род его!) и всех мусульман. Превеликий Господь дает грешникам отсрочку для покаяния и духовного совершенствования. Без такой отсрочки у грешников просто не было бы другой возможности раскаяться. Рассматриваемый аят утешает святого Пророка (да благословит Аллах его и род его!) словами о том, что споры среди мусульман вокруг Корана и их субъективные трактовки его установлений дело отнюдь не новое. То же происходило и с народом Моисея (да будет мир с ним!), часть которого приняла Тору как богооткровенное писание, а другая часть отвергла призывы своего пророка. В рассматриваемом аяте говорится также, что если бы не было прежде ниспосланного слова, то есть обещания Аллаха предоставить грешникам отсрочку, Он бы несомненно тут же покарал их. Но факт есть факт: те, кто изначально не поверил и отвернулся от Корна, продолжая сомневаться и подозревать подвох, так и остались неверными.
42