Сура 42: Аш-Шура (Совет). Аят 16
Перевод
- Доводы тех (т.е. иудеев), кто продолжает спорить о вере в Бога, после того как другие люди восприняли благосклонно веру в Коран, отринуты у их Господа. Да падет на них гнев Всевышнего и уготовано им суровое наказание.
Тафсир
Комментарий
Арабское слово /мухаджджа/ образовано от корня /х-дж-дж/ и означает полемику, дискуссию, в ходе которой каждый из участников старается что-либо доказать или, наоборот, опровергнуть.
Если вы убеждены в правильности избранного пути, никакие сомнения и искушения не должны заставить вас отказаться от него. А однажды поверив в человека, не отталкивайте его от себя, какую бы напраслину на него не возводили.
Если вы осознанно поверили в Бога, не вступайте в споры по поводу своих верований. Данный аят осуждает тех, кто спорит о религии и вере. В день Завета человек признал власть Всевышнего, и не должен отступать от своего слова.
Иудеи и христиане, которые в свое время прочли в своих священных Книгах описание Печати пророков (да благословит Аллах его и род его!) и признали его истинность, после прихода Мухаммада (да благословит Аллах его и род его!) отвергли его призыв, не сумев предъявить при этом никаких убедительных аргументов. Они лишь утверждали, что их религии лучше ислама, а их священные Писания и пророки появились раньше священного Корана и Пророка ислама (да благословит Аллах его и род его!) и потому превосходят их во всех отношениях. Но Господь не примет их доводов, и в Ином мире их ожидает Божий гнев и адские муки.
Данный аят можно также рассматривать как намек на тех, кто, выслушав убедительные аргументы, признал в целом призыв Пророка (да благословит Аллах его и род его!), но начал оспаривать часть повелений и предписаний Всевышнего. Будучи людьми недалекими, они стали утверждать, что некоторые предписания новой религии следовало бы изменить. Но подобные утверждения лишь вызывают гнев Всевышнего и влекут за собой мучительное наказание.
16