Сура 42: Аш-Шура (Совет). Аят 45
Перевод
- Увидишь ты, что, когда приведут их к огню поникшими и униженными, они будут смотреть исподлобья. Те же, кто уверовал, скажут: «Истинно, в проигрыше окажутся те, кто подверг убытку себя и свои семьи в день Воскресения». О да! Ведь пребудут нечестивцы в вечном наказании,
Тафсир
Комментарий
Сегодняшние гордецы завтра будут опозорены. Зрелище картины Судного дня заставит грешники закрывать глаза от ужаса увиденного.
Рассматриваемый аят сообщает Пророку (да благословит Аллах его и род его!), что в этот День он увидит нечестивцев, поступивших несправедливо по отношению к самим себе и лишенных за это Господнего руководства. Это будет время, когда им придется вкусить Божью кару. От отчаяния, унижения и позора они лишь искоса осмелятся глядеть на пламя геенны. Верующие же, избавленные от адских мучений, увидев, как казнятся неверные, скажут про них, что это те, кто впустую прожил земную жизнь и ничего не приобрел, так как не сотворил никаких добрых дел. Нечестивцы вместе с теми, кто следовал за ними, оказались в убытке и угодили в адскую бездну. Люди должны знать, что безбожники и язычники обречены мучиться там до скончания века.
48