Сура 42: Аш-Шура (Совет). Аят 44

Перевод

44. Тому, кто сбился с пути по Божьей воле, уже нет защитника после этого. И ты увидишь, как возопят нечестивцы, когда предстанут перед Господним наказанием: «Нет ли какого-либо пути для возвращения в земной мир?»

Тафсир

Комментарий

Те, кто попирает права людей, будут лишены Божьего руководства и ввергнуты в пучину ужаса, отчаяния и душевных терзаний. Заблудшие должны знать, что никакая сила не способна вернуть их на путь истины, поскольку Аллах лишил их Своей милости. Человек, по своей воле отвернувшийся от истины и отказавшийся от руководства Всевышнего, направляется туда, где его ждут позор и унижения и где у него не будет ни друзей, ни защитников. Святой Пророк (да благословит Аллах его и род его!), чье сердце было наполнено светом Божественного прозрения, сумел своим внутренним взором увидеть, как нечестивцы в Судный день, увидев предстоящее наказание, будут отчаянно умолять вернуть их в земной мир, чтобы исправить то, что они ранее натворили.

47