Сура 43: Аз-Зухруф (Украшения). Аяты 64—65
Перевод
- Воистину, Бог – мой Господь и ваш Господь. Так поклоняйтесь же Ему. Это и есть правый путь».
- Но различные группы их впали в противоречия. Так горе же от кары Дня мучительного тем, которые бесчинствовали!
Тафсир
Комментарий
Главная миссия Иисуса (да будет мир с ним!) состояла в том, чтобы призвать людей к единобожию. Только Бог, Творец всего сущего, достоин поклонения. В рассматриваемом фрагменте Иисус говорит: «Воистину, Бог – мой Господь и ваш Господь. Так поклоняйтесь же Ему. Это и есть правый путь». Это – путь, который в конечном счете приблизит вас к Всемогущему Господу. Местоимение ‘он’ – это одно из Прекрасных имен Аллаха, подразумевающее Его целостную и неделимую /басит/ Сущность, недоступную для чувственного восприятия. Он – ваш Господь и мой Господь, а от нас лишь требуется подчиниться Ему, чтобы через подчинение достичь совершенства и счастья, даруемых Его безграничной милостью. В аяте 65 указывается, что если и после того как прозвучали призывы пророков со всеми их несомненными доказательствами, мудрыми речами, Писаниями и многочисленными чудесами, подтверждающими истинность их учений, люди продолжали спорить, то горе им – они согрешили против самих себя и своим противодействием призывам пророков заслужили мучительное наказание.