Сура 44: Ад-Духан (Дым). Аяты 40—42
Перевод
- Воистину, день Отделения истины от лжи – срок, установленный для всех.
- Это день, когда друг ничем не поможет другу, и когда не будет помощи никому,
- кроме тех, кого одарил Аллах милостью, ибо Он Всемогущий, Всемилостивый.
Тафсир
Комментарий
Поскольку мир был сотворен во имя торжества истины, Воскресение неизбежно. Тот, кто является венцом творения, не будет оставлен Всевышним после его смерти. В Судный день все люди соберутся вместе, однако каждый человек останется один на один со своей судьбой.
День Различения /йаум аль-фасл/, то есть назначенный срок, когда все люди будут собраны в одном месте, – это одно из названий Судного дня, поскольку в этот День истина будет отделена от лжи. И грешники, и праведники воочию увидят все свои деяния, и каждому из них Господь воздаст по заслугам.
Во втором и третьем аятах рассматриваемого отрывка речь идет о том, что друг ничем не поможет другу, так как будет лишен такой возможности. Исключение составят те, кому будет дарована милость Всевышнего – ведь только Он, Славный и Великий, может помочь в этот День. Господь Милостив к Своим творениям. Он наказывает или прощает, кого пожелает. Нет нужды напоминать, что и кара, и прощение Всевышнего проистекают из Его справедливости и мудрости, и никто не будет наказан несправедливо. Поскольку Его милосердие превосходит Его гнев, все мы уповаем на Его снисхождение, и даже нечестивцы, как бы ни были велики их грехи, не должны терять надежды на Его милосердие. По этому поводу в Коране сказано: «...не теряйте надежды на милость Бога, ибо отчаиваются в милости Господней только люди в Бога не верующие» (12:87). Добродетельный и набожный человек должен все время страшиться гнева Всевышнего и не кичиться своими добрыми делами, поскольку он не может знать, одобрит ли их Господь. Непогрешимые Имамы говорили, что страх и надежда верующего должны быть подобны двум чашам на весах правосудия.
22