Сура 45: Аль-Джасийа (Коленопреклоненная). Аяты 36—37
Перевод
- И лишь Аллаху – Господу небес и земли, Господу обитателей миров – надлежит хвала!
- Только Ему принадлежит величие на небесах и на земле. Он – Великий, Мудрый.
Тафсир
Комментарий
Бог – Творец небес и земли и всего сущего. В аятах 36 и 37 говорится, что вся хвала принадлежит Творцу небес, земли и всего, что есть сущего в этом мире, включая душу и тело человека, а также все объекты живой и неживой природы на земле. Он – защитник всех миров. Обобщение, которое следует за перечислением частных явлений, подчеркивает всеохватность рассматриваемой категории, то есть Творец небес и земли, как Господь миров, является создателем всех миров: земного мира, мира сверхъестественной обители умов и душ и еще бесконечного количества миров, число которых ведомо одному их Творцу, Чье величие и власть явлены на небесах и на земле. Он – Всесильный Господь, Который выстроил все в соответствии со Своей мудростью в должном порядке и гармонии. Ему одному принадлежит величие и великодушие. В священных (кудси) хадисах сказано: «Власть и величие принадлежат одной только Моей Сущности. Всякого, кто станет спорить со мной из-за этих двух атрибутов, Я брошу в ад». Слова /рида’/ (плащ) и /изар/ (накидка) являются аллегорией всеохватности и самодостаточности Божественной Сущности: подобно тому, как плащ и надеваемая под него одежда охватывают тело, Божественная Сущность охватывает все миры.
**** КОНЕЦ СУРЫ «АЛЬ-ДЖАСИЙА» (КОЛЕНОПРЕКЛОНЕННЫЕ)