Сура 46: Аль-Ахкаф (Пески). Аяты 5—6

Перевод

5. Кто же в большем заблуждении, чем взывающий с мольбой помимо Аллаха к тем, кто не может удовлетворить ее до самого дня Воскресения? Ведь не внемлют они (т.е. идолы) их зову!
6. Когда будут собраны люди в Судный день, они окажутся врагами многобожников и отвергнут их поклонение.

Тафсир

Комментарий

Величайшую ошибку совершает тот, кто отворачивается от Всемогущего, Всеведущего, Всеслышащего и Всевидящего Бога и поклоняется ложным богам, поскольку вершить реальные дела способен только Он.

Многобожие и привязанность к мирским радостям в Судный день навлекут на них всеобщую враждебность. Рассматриваемый аят упрекает идолопоклонников, которые в своем невежественном заблуждении дошли до крайней степени нечестия, моля о помощи помимо Аллаха ложных богов, включая ангелов, джиннов и пророков. Аят говорит о том, что единственным объектом поклонения и Кормильцем может быть только Бог.

Во втором аяте отрывка говорится о том, что в день Воскресения многобожники увидят, как все, кому они поклонялись и от кого ждали помощи, воспылают к ним враждой.

В заключение приведем некоторые аяты, описывающие роль, которую играют в жизни человека Господь и ложные боги.

О Боге:

1. «сотворил человека» (55:3).
2. «Хвала Аллаху – Господу миров» (1:2).
3. «...воистину, Он Сострадателен и Милосерден к людям» (2:143).
4. «...внимаешь Ты мольбе» (3:38).
5. «...Кто удовлетворяет мольбу страждущего...» (27:62).
6. «А тех, кто радел за дело Наше, наставим Мы на пути Наши» (29:69).
7. «Именно Он благоволит праведным мужам» (7:196).
8. «...который наставляет на прямой путь» (72:2).
9. «...сердца кого нашли утешение в поминании Всевышнего» (13:28).
10. «Который научил человека письму посредством калама» (96:4).
11. «Если вы будете благодарны, то Я непременно умножу вам милость» (14:7).
12. «а когда я захвораю, исцеляет меня» (26:80).
13. «Который, как я уповаю, простит мои прегрешения в Судный день» (26:82).

О ложных богах:

1. «Воистину, те, кому вы поклоняетесь, минуя Бога, не сотворят и мухи...» (22:73).
2. «Ведь не внемлют они (т.е. идолы) их зову!» (46:5).
3. «...не услышат они вашего зова...» (35:14).
4. «Ведь не в их власти отвратить от вас беду...» (17:56).
5. «...окажутся они врагами...» (46:6).
6. «...вредило и не приносило пользы...» (2:102).

Подводя итог, можно вспомнить слова заточенного в темницу Иосифа, обращенные к товарищам по несчастью: «Кто лучше: разрозненные божества или Единый и Всемогущий Бог?» (12:39).