Сура 46: Аль-Ахкаф (Пески). Аят 8
Перевод
- Или же говорят: «Измыслил он (т.е. Мухаммад) его (т.е. Коран)». Отвечай им, Мухаммад: «Если измыслил я его, нисколько не защитите вы меня за это пред Богом. Он лучше всех знает то, о чем вы распространяетесь. Да будет Он единственным свидетелем между мной и вами. Прощающий Он, Милостивый.
Тафсир
Комментарий
Тот, кто без всяких на то оснований объявит себя пророком, будет обречен Господом на позор и унижение, и никто не в силах будет воспрепятствовать Божьей воле и уберечь такого человека от позора. Упрямство и нечестие порождают противоречивые слова и поступки. В предыдущем аяте говорилось о том, что язычники и безбожники называли ниспосылаемые Пророку (да благословит Аллах его и род его!) откровения проявлением колдовства, а рассматриваемый аят сообщает, что его самого они называли лжецом.
Обращаясь к Пророку (да благословит Аллах его и род его!), аят гласит: «О Мухаммад! Если неверные клевещут на тебя, утверждая, что ты сам сочинил Коран, Аллах повелевает тебе сказать им в ответ: “Если для того чтобы направить вас на истинный путь, я придумал Коран и приписал его Всевышнему, вы никак не сможете оградить меня от Его наказания за содеянное. Господь лучше знает, о чем вы говорите, как вы критикуете и высмеиваете Его аяты. Чтобы рассудить наши споры, мне достаточно такого судьи как Аллах Прощающий, Милостивый”».