Сура 46: Аль-Ахкаф (Пески). Аят 12
Перевод
- До него (т.е. до Корана) Писание было ниспослано Моисею в качестве руководства и милости. А это Писание на арабском языке (т.е. Коран) подтверждает Писание Моисея, и содержится в нем увещевание для тех, кто чинит несправедливость, и благовестие тем, кто творит добро.
Тафсир
Комментарий
Ниспослание священных Писаний – это обычай Всевышнего. («До него (т.е. до Корана) Писание было ниспослано Моисею»). Коран как воплощение благой вести, содержащейся во всех прежних Писаниях, служит подтверждением их истинности. Выражение ‘до него’ подразумевает Священный Коран, которому предшествовала Тора – первое из всех священных Писаний, ниспосланное Моисею как милость Всевышнего и содержавшее в своих книгах указания на прямой путь.
Это богооткровенное Писание, т.е. Коран, изложенное на прекрасном арабском языке, подтверждает содержание Торы и остальных священных Писаний, устрашая тем самым неверных мучениями земного и Иного миров и сообщая набожным и добродетельным верующим благую весть о грядущем рае и об ожидающих их наградах за благие дела.