Сура 46: Аль-Ахкаф (Пески). Аят 15
Перевод
- Заповедали Мы человеку хорошо относиться к родителям. Мать носит его во чреве и рожает в муках, а от зачатия до отлучения от груди проходит тридцать месяцев. Когда же он вырастает до полной зрелости и достигает сорока лет, то обращается к Богу со словами: «Господи! Внуши мне чувство благодарности за милость, что Ты оказал мне и моим родителям; внуши, чтобы я творил добро, угодное Тебе. И сделай ради меня так, чтобы мои потомки были праведниками. Воистину, я обращаюсь к Тебе, и я из числа тех, кто предался Богу».
Тафсир
Комментарий
Забота и внимание к родителям высоко ценятся Всевышним. Выражение ‘Мы заповедали’ встречается в Коране пять раз, из которых трижды – применительно к родителям (29:8, 31:14, 46:15). Особой любви заслуживает мать, на которую ложатся все тяготы беременности, родов и вскармливания младенца. Отметим, что доброе отношение к родителям не зависит от того, мусульмане они или нет. Сама жизнь человека, его благополучие и духовное развитие зависят от любви и поддержки окружающих, из которых самые близкие ему – это его родители, благодаря которым он появился на свет. Вот почему Всемогущий Господь заповедал человеку заботиться о них.
Здесь следует сказать, что любовь матери к своему ребенку является одним из чудес света и одной из тайн сотворенного мира, поскольку, несмотря на все тяготы и страдания, материнская любовь никогда не перерастет в неприязнь, даже если ее чадо уродливо и капризно. Беременность длится девять месяцев и завершается болезненными родами. Затем мать выкармливает младенца грудью. Весь этот период, как сказано в аяте, длится тридцать месяцев. Таким образом, на долю матери выпадет больше трудностей и забот в сравнении с отцом. Но последнему тоже приходится нелегко, хотя и по-другому. Пока ребенок не повзрослеет, родители прилагают массу усилий, чтобы обеспечить его всем необходимым, воспитать и дать достойное образование.
В данном аяте акцент сделан на доводах разума, хотя любой здравомыслящий человек и без того знает, чем он обязан своим родителям. В Коране (55:60) сказано: «Воздают ли за добро иначе, чем добром?» Этой же теме посвящены и слова другого аята: «Поклоняйтесь Аллаху и никого не признавайте божеством наряду с ним. Делайте добро родителям...» (4:36), – которые в силу важности проблемы повторяются в четырех сурах Корана. Кроме того, им посвящено множество преданий и хадисов, восходящих к непогрешимым Имамам (да будет мир с ними!), одно только перечисление которых заняло бы несколько страниц.
Итак, аяты Корана вкупе с преданиями и хадисами свидетельствуют о том, что, согласно повелению Всевышнего, доброе отношение к родителям равноценно поклонению Аллаху. Отсюда следует, что забота и внимание к родителям, а также исполнение их воли обязательны для верующего, если только их просьбы и желания не противоречат предписаниям Всевышнего и Его Посланника. Каждый человек должен постоянно проявлять максимум доброты по отношению к родителям и стремиться снискать их одобрение, поскольку эта добродетель равноценна поклонению Богу и обретению Его одобрения.
К сорока годам человек достигает максимума физического и умственного развития. В это время уже можно с уверенностью сказать, идет ли он по верному пути или сбился на кривую дорожку заблуждения. Если человек выбрал путь, ведущий к счастью, то он обращается к Богу с такими словами: «Господь мой! Даруй мне счастье вознести Тебе благодарность за обильные материальные и духовные дары, которые Ты ниспослал мне и моим родителям, и поступать так, чтобы заслужить Твое одобрение». Такой человек, обращаясь с мольбой к Богу, просит не только помощи лично себе, но также счастья и благополучия своим потомкам. Он припадает к подножию трона Того, Кто абсолютно ни в чем не нуждается, и искренне молит его: «Я обращаюсь к Тебе. Подчиняюсь Твоей воле и Твоим повелениям».
Мусульманские правоведы, сопоставляя слова рассматриваемого аята о том, что ‘от зачатия до отлучения от груди проходит тридцать месяцев’, и слова аята 2:233 о том, что ‘кормящие матери обязаны вскармливать своих детей грудью два полных года’, пришли к заключению, согласно которому минимальный срок беременности составляет шесть месяцев, что вместе с двумя годами вскармливания грудью и дает в сумме тридцать месяцев.