Сура 46: Аль-Ахкаф (Пески). Аят 21
Перевод
- Вспомни , Мухаммад, брата адитов, как предупредил он свой народ в аль-Ахкафе, – а ведь доводились увещевания до людей и раньше и после него , – возвестив: «Не поклоняйтесь никому, кроме Единого Бога! Воистину, я опасаюсь, что постигнет вас наказание в великий день».
Тафсир
Комментарий
/Ахкаф/ – это множественное число от /хикф/ (перемещающийся песчаный бархан). Так называется покрытая песчаными барханами местность, расположенная на юге Аравийского полуострова между Йеменом, Оманом и Аденом, где обитали адиты. (См. Тахкик фи калимат аль-Кур’ан). Обращаясь в этом аяте к Своему Посланнику (да благословит Аллах его и род его!), Господь говорит: «Вспомни брата адитов Худа». Сообщается, что Худ (да будет мир с ним!) был единокровным братом или соплеменником Ада. Господь повелел ему увещевать бедуинов и пригрозить им Божьей карой. Всемогущий Господь сделал Худа (да будет мир с ним!) Своим Посланником, который должен был призвать адитов поклоняться Единому Богу. Худ обратился к соплеменникам с такими словами: «Не поклоняйтесь никому, кроме Единого Бога! Воистину, я опасаюсь, что постигнет вас наказание в великий день».