Сура 46: Аль-Ахкаф (Пески). Аяты 22—23
Перевод
- Они спросили: «Неужели ты прибыл, чтобы отвратить нас от наших богов? Так яви же нам то, чем ты угрожаешь нам, если ты прав».
- Худ сказал: «Это знает один только Аллах, а я сообщаю вам то, с чем послан от Него. Но я вижу, что вы люди неразумные».
Тафсир
Комментарий
Порой безбожие и идолопоклонство маскируются так искусно, что единобожие начинает выглядеть как отклонение от истинного пути. Обращенная к пророку просьба приблизить Божью кару и нежелание размышлять над словом Всевышнего являются свидетельством невежественности. Упрямцы, о которых говорится в рассматриваемом аяте, отвергли призыв к истинной вере и заявили Худу: «Своими выдумками ты хочешь отвратить нас от наших богов? Если ты говоришь правду, тогда яви воочию то, чем ты нас пугаешь».
Эти две фразы наглядно демонстрируют заблуждение и упрямство этих нечестивцев. Из первой явствует, что призыв Худа к единобожию они посчитали лживым, поскольку он противоречил унаследованному от предков обычаю поклонения идолам. Во второй фразе они просят пророка приблизить кару, не отдавая себе отчета в том, что если она произойдет, то назад пути уже не будет. В ответ на их неразумное требование Худ говорит: «Знание принадлежит одному только Аллаху. Только Он ведает, когда и при каких обстоятельствах наступит момент наказания, и произойдет это не по вашей просьбе и не по моей воле и желанию». Смысл в том, что Всевышний в Своей бесконечной мудрости сначала предъявит все доказательства Своего бытия. Затем Худ добавляет, что в его обязанности входит только донести до людей то, что повелел ему Господь. В этом и состоит его миссия, а соплеменники сами должны решить, повиноваться ли им воле Всевышнего, Который затем определит, заслужили они наказания или нет. Худ убедился, что его соплеменники погрязли в невежестве, которое было причиной всех их несчастий, а усугубленное упрямством и гордыней не позволяло им услышать призыв Божьих пророков и заставляло просить Бога обрушить на них Свою губительную кару. Если бы у них было побольше знаний, они бы задумались, к чему может привести осуществление угрозы Всевышнего.
Люди не придали никакого значения увещеваниям и предостережениям Худа (да будет мир с ним!) и продолжали упорствовать в своем безбожии. По мнению толкователей Корана, Всемогущий Господь наслал на них голод. За три года на землю не пролилось ни капли дождя. Это должно было образумить нечестивцев. Худ (да будет мир с ним!) убеждал их принять единобожие, с тем чтобы Господь ниспослал дождь, иначе не избежать им небесной кары. В конце концов от безысходности они укрылись в Каабе, которая в то время представляла собой холм из красного песка. Один из приверженцев Худа (да будет мир с ним!) еще раз попытался убедить их, что для избавления от несчастья они должны поверить в пророческую миссию Худа, но его не стали слушать и заточили в тюрьму.