Сура 47: Мухаммад (Мухаммад). Аят 18
Перевод
- Неужели они ожидают чего-либо, кроме Судного часа, который настигнет их внезапно? Ведь перед ними уже явились приметы Судного часа. К чему им напоминание о нем, когда уже появились приметы?
Тафсир
Комментарий
Слово /ашрат/ – это множественная форма /шарат/ (знак, предзнаменование, признак). Согласно хадису Пророка (да благословит Аллах его и род его!), слова ‘перед ними уже явились приметы Судного часа’ относятся к его пророческой миссии1, поскольку он был последним из посланных Богом пророков, ему последнему было явлено Священное писание и людям были предъявлены последние решающие аргументы. Таким образом, теперь любой грех, аморальный поступок, проявление неверия и несогласия приближают конец света. Слово /ас-са‘а/ (час) подразумевает, как правило, час Воскресения, но может подразумевать и гнев Аллаха и уничтожение человечества в его земном бытии, которое станет преддверием к мучительному воскрешению. Ибн Аббас сообщает, что Святой Пророк Мухаммад (да благословит Аллах его и род его!) во время прощального хаджа /хаджжат аль-вида‘/, в котором его сопровождал его ближайший сподвижник Салман-фарси, произнес: «Я говорил тебе о предзнаменованиях Судного дня? Это – небрежность в ежедневных молитвах, следование низменным желаниям, погоня за богатством и продажа веры за мирские владения».2 В некоторых хадисах упоминается более сотни предзнаменований грядущего Воскресения. В рассматриваемом аяте как предупреждение неверным и многобожникам звучит мысль о том, что предостеречься от болезни намного легче, чем потом вылечиться от нее. Те, кто ждет конца света, должны помнить, что он наступит внезапно. («Ведь перед ними уже явились приметы Судного часа»). Печать пророков (да благословит Аллах его и род его!) уже назначен до конца времен /ахир аз-заман/. Согласно хадису, который приводится в сборнике Манхадж, пророк указал на два своих сомкнутых пальца и сказал, что он и Воскресенье неотторжимы друг от друга как эти два пальца. Некоторые приметы уже явлены, для других время еще не наступило. («К чему им напоминание о нем, когда уже появились приметы?»)
22