Сура 48: Аль-Фатх (Победа). Аяты 18—19
Перевод
- Аллах был доволен верующими, когда они присягнули тебе под деревом в Худайбие. Ему было ведомо, что у них в сердцах, и Он ниспослал им душевный покой и вознаградил их близкой победой
- и богатой добычей, которую им предстояло захватить. Всемогущий Аллах, Наимудрейший.
Тафсир
Комментарий
Присяга – это религиозное обязательство которую необходимо строго исполнять. Ее нарушение осуждается шариатом и влечет за собой тяжелые последствия. Аллах одобряет веру, которая сочетается с лояльностью Его Посланнику (да благословит Аллах его и род его!) Заметим, что религия неотделима от политики. Господь был доволен тем, что верующие присягнули своему Пророку (да благословит Аллах его и род его!), поддержав его по всем социально-политическим вопросам. Отсюда название присяги – /бай‘ат ар-ридван/ (присяга довольства). Верующие принесли присягу Посланнику Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) под деревом в Худайбии, известным под названием /шаджара ас-саммара/ (дерево саммара). Рассматриваемые аяты были ниспосланы, чтобы сообщить верующим радостную весть о том, что благодаря принесенной присяге к общей копилке их наград добавится еще четыре дара Всевышнего:
- Обретение довольства Всевышнего, что является наивысшим благом.
- Стойкость и терпение, посредством которых их сердца наполняются уверенностью и непоколебимой верой.
- Предстоящая вскоре триумфальная победа. (Часть комментаторов полагает, что здесь подразумевается победа в битве при Хайбаре, другие считают, что речь идет о покорении Мекки).
- Огромная добыча, которая выпадет на их долю.
Господь Всемогущ и Справедлив, и все Его деяния проистекают из Его мудрости.