Сура 48: Аль-Фатх (Победа). Аят 27
Перевод
- Он претворил в явь сновидение Своего Посланника и сказал: «Если будет угодно Аллаху, вы непременно войдете в Запретную мечеть без опаски. Но вам надо будет побрить головы и постричь волосы. Без страха вступите вы в Мекку». Бог ведает о том, что вам неизвестно. И кроме этого, недавно Он даровал вам еще одну победу.
Тафсир
Комментарий
Сны пророков непременно сбываются. Сбылось и предсказание о том, что мусульмане без опаски войдут в Запретную мечеть. И в этом одно из чудес Священного Корана. Человек не знает, какие последствия – благоприятные или нежелательные – повлекут за собой его поступки, и поэтому он должен повиноваться Всемогущему Господу. Мусульмане мечтали попасть в Мекку, но Аллах знал, что в интересах будущего лучше будет сохранить мир. Фактически, Всемогущий Господь воплотил в реальность провидческий сон Своего Посланника (да благословит Аллах его и род его!) И то, что его реализация была отложена на некоторое время, объяснялось мудростью Аллаха. Одна из причин отсрочки состояла в необходимости выявить тех, кто был стоек и тверд в своей вере, и тех, кто был лишен этого качества.
Считается, что слова ‘если будет угодно Аллаху’ означают, что число вошедших в мечеть будет зависеть от воли Аллаха – кто-то из сподвижников Пророка (да благословит Аллах его и род его!) может умереть, у кого-то могут возникнуть определенные помехи. А те, кого изберет Аллах, и кто будет исполнять волю Посланника (да благословит Аллах его и род его!), станут победителями и без опаски войдут в Запретную мечеть с обритой головой после исполнения ритуалов хаджа.
Слова ‘если будет угодно Аллаху’ в этом аяте могут служить также напоминанием верующим о необходимости произносить их перед началом любого дела.
Всемогущий Господь знал то, чего не знали верующие, и потому предопределил, что еще до покорения Мекки мусульмане одержат другую победу – будь то в битве при Хайбаре или при заключении Худайбийского соглашения.
29