Сура 53: Ан-Наджм (Звезда). Аяты 43—44

Перевод

43. что именно Он заставляет человека и смеяться и рыдать,
44. что именно Он умерщвляет и воскрешает,

Тафсир

Комментарий

Хотя дела Свои Всевышний Господь творит руками посредников, Он Сам является первой и главной причиной всего. Повторение местоимения ‘Он’ подчеркивает здесь эту истину. Смысл сказанного в этих аятах можно передать следующим образом: «О Мухаммад! Твой Господь, к Которому ты ведешь людей, есть Повелитель и Владыка всего сущего. Только от Его воли зависит жизнь существ, населяющих высшие и низшие сферы мира бытия, только ею определяются скрытые и явные атрибуты и черты вещного мира. Все: и смех, рожденный радостью души, и рыдания, вызванные жалостью и горем, и жизнь и смерть как две крайние точки земного пути — есть плод Его воли, животворящего повеления Владыки Вселенной.