Сура 56: Аль-Ваки‘а (Событие). Аяты 1—2

Перевод

1. Когда нагрянет день Воскресения,
2. никто не сможет его отрицать —

Тафсир

Комментарий

Как явствует из многих аятов Корана, начало Судного дня ознаменуется великими, потрясающими воображение событиями. Воскресение — это главная тема рассматриваемой суры, о нем же говорится и в двух первых аятах: «Когда нагрянет день Воскресения, никто не сможет его отрицать». Отрицание будет невозможно по той причине, что страшные события, предшествующие Воскресению, будут настолько масштабными, что охватят весь сотворенный мир.

Арабское слово ваки‘а (‘событие’) подразумевает Воскресение и стало одним из его названий. Некоторые комментаторы Корана воспринимают использованное здесь арабское слово казиба (‘отрицание’, ‘опровержение’) как указание на то, что наступление Воскресения будет настолько безусловным и очевидным, что отрицать его будет невозможно.

Отметим, что рассматриваемые аяты продолжают тему милостей и благодеяний Всевышнего, которым были посвящены аяты предшествующей, 55-й суры («АрРахман»), и напоминают о воскрешении, которое совершится благодаря присущему Ему атрибуту милосердия. С другой стороны, они позволяют понять, что оживление человека после смерти является наивысшей формой проявления Его милости.

По мнению некоторых комментаторов Корана, название суры свидетельствует о том, что в этот День произойдет множество страшных событий, и сура призвана побудить человека подготовиться к ним должным образом.