Сура 57: Аль-Хадид (Железо). Аят 6
Перевод
- Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. Он ведает о том, что таят сердца.
Тафсир
Комментарий
Смена дня и ночи, рассветы и закаты — все это есть отражение всемогущества Аллаха. В этом аяте упоминаются еще два Его атрибута. Он гласит: «Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня». Он отбирает определенную часть длительности у одного времени суток и добавляет ее другому, изменяя таким образом продолжительность дня и ночи. То же относится и к четырем временам года, каждое из которых приносит человеку свои блага. В аяте далее говорится: «Он ведает о том, что таят сердца». Арабское зат (‘обладающий’) подразумевает здесь верования и намерения, управляющие сердцем.
Напомним, что в предыдущих аятах говорилось о всеведении Аллаха, Которому известно все о наших делах и поступках («...видит Аллах все, что вы вершите»). В свою очередь, данный аят сообщает, что Ему ведомо все и о наших сокровенных намерениях, убеждениях и мыслях («Он ведает о том, что таят сердца»). Бура ибн Азиб сообщает: «Однажды я спросил у Имама Али (да будет мир с ним!): „Именем Всевышнего и Его Посланника (да благословит Аллах его и род его!) прошу тебя, о Повелитель верующих, скажи мне, какой была наилучшая весть, которую передал тебе Пророк (да благословит Аллах его и род его!) из тех, что были явлены ему Аллахом через Гавриила?“» «Всякий раз, когда ты намереваешься обратиться к Всевышнему, упомянув один из Его величайших атрибутов, прочти первые шесть аятов суры „АльХадид“ („Железо“, 57) и последние четыре аята суры „Аль-Хашр“ („Собрание“, 59), а затем вскинь вверх руки и произнеси: „Господи! Вот таков Ты есть! Молю Тебя, засвидетельствуй свое уважение Мухаммаду и ответь на мою молитву“, а после этого проси Его, о чем хотел. Клянусь Аллахом, единственным, кому мы поклоняемся, твоя молитва будет принята, если пожелает Аллах“, — ответил имам (да будет мир с ним!)» Тафсир дурр аль-мансур . Т. 6. С. 171; Тафсир Немуне . Комментарий к рассматриваемому аяту. . В этом хадисе находит отражение все величие упомянутых аятов Корана и важность их содержания. При этом следует помнить, что величайшие имена Аллаха — это не просто слова, а атрибуты, исполненные глубокого содержания.