Сура 57: Аль-Хадид (Железо). Аят 17
Перевод
- Знайте, что Аллах оживляет землю после того, как она иссохнет. Мы уже раньше разъяснили вам знамения, — быть может, вы уразу- меете.
Тафсир
Комментарий
Оживление сердца через поминание Всевышнего Аллаха и возвышение духа через благоговейное почтение перед Священным Кораном схожи в большой степени с оживлением высохшей земли под животворными каплями дождя, и потому в рассматриваемом аяте говорится: «Знайте, что Аллах оживляет землю после того, как она иссохнет». Далее в нем сказано, что Аллах уже разъяснил Свои знамения в мире бытия и что теперь настало время для вас поразмыслить над ними. С помощью образа дождя, который оживляет иссохшую землю, этот аят на самом деле говорит об оживлении сердец при упоминании имени Всевышнего Аллаха и аятов Священного Корана, явленных пречистому сердцу Мухаммада (да благословит Аллах его и род его!). Все это вместе заслуживает размышления.
И сам образ, и его внутренний смысл находят отражение в исламской традиции. Так, по сообщениям, Имам Садык (да будет мир с ним!) утверждал, что данный аят говорит об оживлении земли через распространение справедливости и вытеснение несправедливости Рауда Кафи , Тафсир Нур ас-сакалейн . Комментарии к рассматриваемому аяту. . Известно, что, комментируя этот аят, Имам Бакир (да будет мир с ним!) сказал, что Всемогущий Аллах оживит землю после ее смерти руками Имама Махди (да ускорит Аллах его пришествие), при этом смерть земли символизирует неверие ее обитателей и их гибель Икмал ад-дин , Тафсир Нур ас-сакалейн . Комментарии к рассматриваемому аяту. . Согласно изречению имама Мусы ибн Джаʻфара (да будет мир с ним!), «Всемогущий Аллах дает жизнь мертвым сердцам посредством света мудрости точно так же, как он дает жизнь земле, посылая ей отрадную влагу» Бихар аль-анвар . Т. 78. С. 308. . Само собой разумеется, что эти толкования аята относятся к его очевидному содержанию и ни в коей мере не ограничивают смысла его более широкого подтекста.