Сура 57: Аль-Хадид (Железо). Аят 19
Перевод
- А те, которые уверовали в Аллаха и Его посланников, — они и есть правдивые и свидетели против неверующих перед своим Господом. Им уготованы награда и свет в день Воскресения. А те, которые не уверовали и отвергли наши аяты, они — обитатели ада.
Тафсир
Комментарий
В рассматриваемом аяте об искренних верующих говорится как о тех, кто уверовал во Всевышнего и откликнулся на призыв пророков. Арабское слово в усиленной форме сиддикун (‘правдивые’, ‘искренние’) означает здесь тех, кто во всех своих делах, словах и верованиях правдив и искренен, чье внешнее поведение правдиво отражает внутреннее состояние, чей внутренний мир проникнут духовным интуитивным знанием и чистотой. Такие люди живут по правде и будут вознаграждены светом за свои добрые дела и искреннюю веру. И напротив, те, кто отрицали Божьи знамения и аяты Корана, кто отвергали слова пророков, будут поселены в аду.
По сообщению видного шиитского богослова Табарси, Харис ибн Мугайра рассказывает, что однажды Имам Бакир пересказал ему хадис Пророка (да благословит Аллах его и род его!), гласивший: «Всякий из вас, кто знает имама своей эпохи и ожидает его прихода к власти, подобен тому, кто в ожидании прихода Имама Каима (да ускорит Аллах его пришествие!) из числа потомков Пророка (да благословит Аллах его и род его!) ведет войну за дело Аллаха и готов отдать жизнь, защищая Святого Пророка (да благословит Аллах его и род его!)». Изложив этот пророческий хадис, имам (да будет мир с ним!) заметил, что на этот счет в Коране имеется аят, и в ответ на вопрос о том, какой же это аят, произнес: «А те, которые уверовали в Аллаха и Его посланников, — они и есть правдивые и свидетели против неверующих перед своим Господом. Им уготованы награда и свет в день Воскресения. А те, которые не уверовали и отвергли наши аяты, они — обитатели ада» Маджма’ аль-байан , Тафсир Сафи и Тафсир Бурхан . Комментарии к рассматриваемому аяту. .