Сура 58: Аль-Муджадила (Препирательство). Аят 1
Перевод
- Аллах внял словам женщины, которая вступила с тобой , о Мухам- мад, в пререкания относительно своего мужа и жаловалась на него Аллаху. И Аллах слышал ваш разговор. Поистине, Аллах — Слыша- щий, Видящий.
Тафсир
Комментарий
В доисламскую эпоху существовала форма развода, именуемая зихар, в рамках которой муж не имел права отменить развод, а жене не позволялось вступать в повторный брак. Один из современников Пророка ислама (да благословит Аллах его и род его!) прибег к такого рода разводу, произнеся в адрес своей жены: «Ты подобна хребту моей матери». Женщина пришла к Пророку (да благословит Аллах его и род его!) и сообщила ему об этом. В ответ Пророк (да благословит Аллах его и род его!) сказал: «Аллах не издавал такого закона», а женщина, исполненная ужаса, воскликнула: «Я пожалуюсь Аллаху на постигшее меня несчастье, на свою утраченную юность и потерянное здоровье. Если я оставлю детей мужу, то обреку их на погибель, а если они останутся со мной, то их ждет голод».
Вскоре после этого были явлены аяты этой суры, согласно которым тот, кто поступает подобным образом, обязан будет искупить свой грех. После этого, по сообщениям, развод не состоялся. Поскольку муж не имел средств для того, чтобы купить раба и отпустить его на волю или накормить шестьдесят бедняков, а также не мог поститься в течение двух месяцев, Пророк ислама (да благословит Аллах его и род его!) помог ему суммой, необходимой для того, чтобы накормить шестьдесят бедняков и таким образом искупить свой грех и вернуться к прежней жизни Тафсир Куртуби, Рух аль-байан, Аль-Мизан, Фахр Рази, Фи зилал аль-Кур’ан, Абульфутух Рази, Канз аль-‘ирфан и многие другие исторические источники содержат этот хадис с незначительными разно- чтениями. . Следует заметить, что в данном аяте Всемогущий Господь трижды подчеркивает, что Он — Слышащий (сами‘), из чего следует, что люди могут обращаться к Нему со своими речами. Одновременно это означает, что мы обязаны думать о том, что говорим, ибо Всевышний слышит нас. Он слышит наши молитвы и мольбы, и мы можем просить Его откликнуться на них и прибегать к Его защите, столкнувшись с жизненными перипетиями.