Сура 58: Аль-Муджадила (Препирательство). Аят 12
Перевод
- О вы, которые уверовали! Когда вы приходите к Посланнику для тай- ной беседы, то предварите ее милостыней. Так будет лучше для вас и чище для ваших помыслов. Но если вы не найдете чего-либо для милостыни, то ведь Аллах — Прощающий, Милостивый.
Тафсир
Комментарий
Этим аятом завершается тема тайных бесед. В нем говорится, что если вы хотите вести тайные беседы с Посланником Аллаха (да благословит Аллах его и род его!), то прежде пожертвуйте во имя Аллаха. Согласно имеющейся версии обстоятельств ниспослания этого аята, многие люди, в особенности из зажиточных слоев, немало досаждали Святому Пророку (да благословит Аллах его и род его!), добиваясь возможности поговорить с ним наедине, чтобы получить от него какие-то привилегии. Это не только вызывало раздражение окружающих, но и вынуждало Пророка (да благословит Аллах его и род его!) тратить впустую свое драгоценное время. Ниспослание этого аята стало проверкой для таких людей, стимулировало благотворительность в интересах неимущих и помогло Пророку (да благословит Аллах его и род его!) избавиться от ненужного беспокойства. В аяте сказано: «Так будет лучше для вас и чище для ваших помыслов». Подаяние нуждающимся будет лучше для зажиточных мусульман, поскольку приносит пользу и им самим, и тем, кто нуждается в этом подаянии, а чище потому, что подаяние во имя Аллаха очищает сердце богача от жажды мирских богатств, сердце бедняка — от ненависти и зависти. Когда от зажиточных потребовалось заплатить милостыню перед встречей наедине с Пророком ислама (да благословит Аллах его и род его!), количество просьб о встрече резко сократилось, что способствовало очищению духовной и социальной атмосферы в мусульманской общине. Далее в аяте говорится: «Но если вы не найдете чего-либо для милостыни, то ведь Аллах — Прощающий, Милостивый».
Таким образом, те, кому было по карману уплатить милостыню во имя Аллаха, платили ее. Но и те, кому это было не по средствам, сохраняли возможность встретиться наедине с Пророком (да благословит Аллах его и род его!). Большинство шиитских и суннитских комментаторов считают, что Повелитель верующих Имам Али (да будет мир с ним!) был единственным, кто соблюдал это установление. Согласно сообщению Табарси, Имам Али (да будет мир с ним!) сказал: «В Коране есть аят, положение которого не соблюдал и уже не будет соблюдать никто, кроме меня. У меня был динар, который я разменял на десять дирхемов, и всякий раз, когда я намеревался наедине побеседовать с Пророком (да благословит Аллах его и род его!), я перед встречей жертвовал дирхем в пользу неимущих» Хадисы на эту тему известны в передаче Шаукани (со ссылкой на Абд ар-Раззака), Ибн аль- Мунзира, Ибн Аби Хатима, Ибн Мардавайха и приведены в сборниках комментариев Аль-байан , Фи зилал аль-Кур’ан Саида Кутба, Дурр аль-мансур Суйути, в комментариях Фахра Рази и Табари и в других мно- гочисленных источниках. .