Сура 59: Аль-Хашр (Сбор). Аят 13
Перевод
- Несомненно, в их сердцах страх перед вами сильнее, чем перед Алла- хом, поскольку они — люди, которые не разумеют.
Тафсир
Комментарий
Если страх перед людьми пересиливает страх перед Аллахом, то это явный признак лицемерия. Однако лицемерам невдомек, что слава и могущество ислама порождены милостью и волей Аллаха. В этом аяте излагаются причины неизбежного поражения лицемеров. В нем говорится, что вселившийся в их сердца страх перед вами сильнее, чем страх перед Аллахом. Они не боятся Бога, но вместо этого страшатся всего остального, в особенности такого стойкого, исполненного веры противника, как вы, ибо они «не разумеют». Арабское рахба означает страх, смешанный с тревогой за собственное благополучие. Этот страх действительно сидит глубоко в таких людях, и проявления его можно обнаружить в любых их поступках.
Изначально этот аят, конечно, касается иудеев из племени бану надир и причин их поражения в противостоянии с мусульманами, но в целом он обращен ко всем лицемерам вообще, поскольку человеческое сердце не может одновременно вместить в себе и страх перед Господом, и страх перед людьми. Все зависит от воли Господней, и всякий, кто страшится Всемогущего Аллаха и сознает Его всемогущество, не должен бояться никого, кроме Него. Корень всех несчастий — это незнание истины единобожия. Если сегодняшние мусульмане будут верующими в полном смысле этого слова, то у них не будет страха перед лицом военных и индустриальных супердержав. Наоборот, этим супердержавам следует опасаться их, и свидетельства этому можно обнаружить в их поведении уже сегодня, когда мы видим, как они боятся малых, но готовых к самопожертвованию стран.