Сура 60: Аль-Мумтахана (Испытуемая). Аяты 8—9
Перевод
- Аллах не запрещает вам являть дружелюбие и справедливость к тем, кто не сражался с вами из-за веры и не изгонял вас из ваших жилищ, ведь Аллах любит справедливых.
- Аллах запрещает вам дружить только с теми, которые сражались с вами из-за веры, выгоняли вас из ваших жилищ и способствовали ва- шему изгнанию. Вот те, кто дружит с ними, — воистину, нечестивцы.
Тафсир
Комментарий
В этом аяте продолжается развитие идеи запрета на дружбу с врагами. В восьмом аяте говорится, что Всевышний Аллах не запрещает вам делать добро и поступать по справедливости с теми, кто не выступил против вас с оружием в руках за то, что вы приняли ислам, кто не изгонял вас из родных краев, поскольку Он любит справедливых. Во втором аяте фрагмента сказано, что Аллах запрещает вам водить дружбу лишь с теми, кто сражался против вас из-за вашей веры, кто изгонял вас из домов или способствовал вашему изгнанию. Он строго-настрого запрещает дружить с ними и их друзьями, а кто нарушит эту заповедь — тот грешник, не исполняющий повелений Всевышнего.
Таким образом, немусульмане подразделяются на две категории. С одной стороны, это те, кто обнажил оружие против мусульман, изгнал их из родных домов и продемонстрировал таким образом свою враждебность к самим мусульманам, к их вере, словам и делам. Мусульмане обязаны порвать с ними всяческие отношения и никогда не дружить с ними. К этой категории со всей очевидностью относятся мекканские язычники, в особенности их вожди, совершавшие упомянутые злодеяния, и те, кто пособничал им. Но были среди неуверовавших и такие, кто не питал вражды к мусульманам, не сражался против них и не помогал изгонять их из родных краев. Некоторые из них заключили с мусульманами договоры о невмешательстве, и дружба с ними не таила в себе никакого вреда. Так что в обязанность мусульман входило соблюдение заключенных договоренностей и ведение дел по справедливости.