Сура 63: Аль-Мунафикун (Лицемеры). Аят 10
Перевод
- Делайте жертвоприношения из того, что Мы вам дали в удел, пока вас не постигнет смерть и вы не скажете: «Господи! Если бы Ты дал мне отсрочку на короткое время, то я стал бы раздавать милосты- ню и был бы из праведных».
Тафсир
Комментарий
Человек делает пожертвования ради Аллаха и исполняет свои религиозные обязанности, если верит, что после смерти будет воскрешен для Судного дня. Именно исходя из этого, рассматриваемый аят призывает верующих жертвовать во имя Аллаха: «Делайте жертвоприношения из того, что Мы вам дали в удел, пока вас не постигнет смерть и вы не скажете: „Господи! Если бы Ты дал мне отсрочку на короткое время, то я стал бы раздавать милостыню и был бы из праведных“».
Некоторые из комментаторов толкуют призыв платить закят во имя Аллаха как простое требование платить положенную сумму и исполнять другие религиозные обязанности, хотя на самом деле смысл сказанного в этом аяте заключается в том, что любые обязательные и дополнительные добровольные пожертвования есть путь к спасению человека в Иной жизни. Особого внимания в этом аяте заслуживает фраза «...я стал бы раздавать милостыню и был бы из праведных». Из нее видно, сколь большое значение имеет уплата закята для обретения праведности. С другой стороны, некоторые из толкователей Корана полагают, что под праведностью здесь имеется в виду конкретное исполнение ритуалов хаджа, и их мнение находит себе подтверждение в целом ряде преданий. Однако никто не мешает толкователю выделить из всего этого ряда какое-то одно конкретное проявление праведности.
Фраза «...пока вас не постигнет смерть» напоминает о том, что человека неизбежно ждет встреча со смертью, и тогда ему уже не удастся произнести эти слова. Смысл выражения «...из того, что Мы вам дали в удел» не ограничивается лишь земными благами, а подразумевает все милости, имея при этом в виду, что Всемогущий Господь даровал их человеку всего лишь на несколько дней, а потому и сожалеть о них нечего. Заглянув в последние мгновения своей жизни в чистилище, многие начинают сознавать, что находятся в преддверии Воскресения. С глаз спадает пелена невежества, и человек, видя, что вынужден оставить все свои мирские богатства на земле, начинает жалеть о том, что вовремя не запасся тем, что будет ему необходимо в предстоящем далеком путешествии. И тогда он начинает просить вернуть его хотя бы ненадолго в земной мир, чтобы вернуть упущенное, но назад возврата нет: такова воля Аллаха.