Сура 63: Аль-Мунафикун (Лицемеры). Аят 9
Перевод
- О вы, которые уверовали! Пусть ни ваше имущество, ни ваши дети не отвлекают вас от повиновения Аллаху. А те, кто не повинуется Ему, — они-то и есть потерпевшие урон.
Тафсир
Комментарий
Мирские богатства и дети являются одной из важнейших причин, заставляющих людей любить земную жизнь. Именно поэтому в рассматриваемом аяте и звучит предостережение верующим, призыв не преувеличивать значение этих привязанностей: «О вы, которые уверовали! Пусть ни ваше имущество, ни ваши дети не отвлекают вас от повиновения Аллаху. А те, кто не повинуется Ему, — они-то и есть потерпевшие урон». Земные богатства и потомство, безусловно, являются для человека даром Аллаха при том условии, что он использует их на путях Господних ради достижения счастья в Иной жизни. Но они же оборачиваются самой страшной бедой, когда излишняя привязанность к ним мешает человеку жить согласно Истине. Ранее мы уже говорили о том, что именно такая привязанность увела лицемеров с пути Истины.
О том же говорится в притче, рассказанной Имамом Бакиром (да будет мир с ним!), где говорится о том, что два волка, нападающие с обеих сторон на овечье стадо, не причинят ему столько вреда, сколько сребролюбие и алчность причиняют вере мусульманина ‘Усул Кафи . Т. 2. Глава, посвященная любви к земному миру. Предание 3. .
Толкователи Корана говорят о различные формах и способах поминания Всемогущего Господа, которые, возможно, подразумеваются в этом аяте. Некоторые считают, что речь идет о пяти ежедневных молитвах. Другие полагают, что имеются в виду выражения благодарности Аллаху за Его милости, терпение перед лицом невзгод, добровольное исполнение всех установлений шариата, паломничество в Мекку, уплата закята, чтение Священного Корана и исполнение всех религиозных обязанностей. В любом случае, очевидно, что поминание Всевышнего Аллаха — это очень широкое понятие, объемлющее все, о чем говорилось выше, а его толкования — это лишь желание выделить ту или иную его конкретную сторону.