Сура 64: Ат-Тагабун (Взаимное обделение). Аят 3
Перевод
- Он создал небеса и землю в истине, придал вам человеческий облик и сделал сей облик прекрасным. И к Нему вам предстоит возвратиться.
Тафсир
Комментарий
В рассматриваемом аяте имеет место дальнейшее развитие темы сотворения мира и целей, которые реализуются в результате акта Творения. В нем говорится, что Всемогущий Аллах сотворил небеса и землю в истине, т. е. заложил в них правильную и точную систему внутренних связей и что у самого акта Творения имеется мудрая и истинная цель. Далее в аяте говорится о сотворении человека, и то, как об этом сказано, заставляет нас перевести взгляд с дальней перспективы на более близкий нам мир души человека. В нем сказано, что Он придал человеку прекрасную форму, которая радует глаз, а также украсил его сердце рассудительностью и мудростью. В облике человека Всемогущий Господь воплотил всю красоту мира, или, как говорил Имам Али (да будет мир с ним!), отразил большое в малом.
Заключительная часть аята гласит, что в конечном счете все вернется к Аллаху. Человек представляет собой составную часть живой природы, а с момента своего сотворения весь мир согласованно и последовательно движется к единственной цели: от низших ступеней бытия до максимального приближения к безграничной сущности и бесконечному бытию, каковым является Всемогущий Господь.
Выражение «придал вам человеческий облик и сделал сей облик прекрасным» подразумевает как внешнюю форму, так и внутреннее содержание, т. е. как тело, так и душу. Одного взгляда на тело и душу человека достаточно, чтобы понять, что он является самым прекрасным из земных существ, ибо Господь сотворил его в наилучшем виде, что служит еще одним доказательством Его всемогущества.