Сура 65: Ат-Талак (Развод). Аяты 8—9
Перевод
- О сколько городов ослушались велений Господа своего и Его посланни- ков! Мы послали им суровую расплату и наказали их тяжкой карой.
- И они вкусили кару за свои деяния, и их деяния обернулись ущербом для них.
Тафсир
Комментарий
Арабское карйа означает место совместного поселения людей. Это может быть деревня или даже город. Под словом вабал здесь подразумевается жестокое наказание, вызывающее сильные мучения. В предыдущем аяте были изложены установления, касающиеся обязательств мужчины в отношении разведенных жен и детей в процессе развода. В данном же аяте содержится призыв к верующим серьезно отнестись к этим установлениям, поскольку отказ покориться воле Всемогущего Аллаха и Его посланников ведет к суровому наказанию, и многовековая история человечества изобилует такими примерами. Всемогущий Господь сурово карает тех, кто ослушался Его или Его посланников. Поэтому в аяте 9 говорится, что те, кто нарушал заповеди и установления Всевышнего, «вкусили кару за свои деяния и их деяния обернулись ущербом» для них. Для всех таких людей судьба уготовила мучительную кару.