Сура 67: Аль-Мульк (Власть). Аят 21
Перевод
- Так кто же накормит вас, если вдруг Он перестанет даровать вам пропитание? Да, они погрязли в непокорности и отчуждении!
Тафсир
Комментарий
В этом аяте, так же как и в предыдущем, раскрываются причины людских несчастий, к которым относятся тщеславие, упрямство, строптивость, нежелание признать истину. В данном аяте они обозначены словами ‘утувв (‘заносчивость, вызывающее поведение’; здесь: ‘непокорность’) и нуфур (‘отвращение, отчуждение’), которые подразумевают высокомерие и выход за пределы того, что дозволено Всевышним. Все эти проявления бунтарства и неповиновения неизменно порождают нежелание признать истину.
Подчеркнем, что единственным дарителем пропитания как в земной жизни («Бог — Тот, Кто сотворил вас, потом Он наделил вас средствами к существованию», 30:40), так и в чистилище («Да нет же, они живы и получают удел от своего Господа», 3:169), и в мире Ином («...войдет такой человек в рай и получит удел без меры», 40:40) является Всемогущий Господь.
Таким образом, в аяте сказано, что если Всемогущий Господь перестанет дарить пропитание, никто другой не сумеет снабдить вас хлебом насущным. Если Он велит небу прекратить посылать дождь, растения перестанут расти, нивы и пашни погибнут, и никто не придет, чтобы накормить вас. Если Он лишит вас духовного наставления и Откровений, никто не выведет вас на путь истины. Все это совершенно очевидно, но упрямство и бунтарский дух заслоняют от вас правду. Завершается аят словами: «Да, они погрязли в непокорности и отчуждении!»
Стоит напомнить, что, несмотря на прогресс во всех сферах жизни человека, в частности в производстве продуктов питания, отсутствие дождя в течение всего лишь одного года приведет к всемирной катастрофе. Не меньшую беду может принести и повсеместное распространение саранчи или иных вредителей сельскохозяйственных растений.