Сура 71: Нух (Ной). Аяты 5—9
Перевод
- И обратился Ной к Богу: «Господи! Воистину, призывал я мой народ и ночью, и днем,
- но только разбегались они от моего призыва.
- И, поистине, каждый раз, когда я увещевал их ради того, чтобы Ты их простил, они затыкали уши пальцами , чтобы не слышать меня, и прикрывали лица полой одежды , чтобы не видеть меня. Они уп- рямо стояли на своем, выказывая спесь и гордыню.
- Потом принародно я призывал их к вере.
- Я и звал их потом открыто, и вел с ними тайные беседы,
Тафсир
Комментарий
В продолжение рассказа о пророческом призыве Ноя (да будет мир с ним!) аяты рассматриваемого отрывка приводят его жалобу, обращенную к Господу. Слова Ноя (да будет мир с ним!) весьма поучительны и могут быть полезны для всех религиозных проповедников. Пророк (да будет мир с ним!) сказал, что призвал свой народ обратиться к Богу и не жалел сил, чтобы наставить его на путь истины. Однако его призыв не возымел действия, соплеменники лишь разбегались от него. Удивительно, что призыв к чему бы то ни было может обратить людей в бегство. Но именно так ведут себя упрямые враги истины — услышав призыв Божьего человека, они отказываются прислушаться к голосу истины, и этот отказ еще больше отдаляет их от Всемогущего Господа, укрепляет их в их безбожии и лицемерии.
В Священном Коране эта тема затронута также в аяте 17:82, где сказано: «Мы ниспосылаем Коран как исцеление и милость верующим в Бога, а грешникам он только добавляет урон». Согласно Священному Корану, «Писание это — руководство для богобоязненных» (2:2). Чтобы человек смог встать на путь познания истины, его сердце должно испытывать хотя бы легкий трепет от страха перед Всевышним.
В аяте 7 приводятся слова пророка Ноя (да будет мир с ним!) о том, что всякий раз, когда он призывал соплеменников уверовать во Всемогущего Господа, дабы Он простил им их грехи, они затыкали уши пальцами, закрывали лица одеждой и упорствовали в неверии, а гордыня их только возрастала. Они затыкали уши и закрывали глаза полой одежды, лишь бы не слышать слов Пророка Ноя (да будет мир с ним!) и не видеть его лица. Можно только удивляться тому, какой силы достигала враждебность этих людей к истине, если из-за нее они отказывались видеть, слышать и размышлять.
Аят ясно дает понять, что Пророк Ной (да будет мир с ним!) всю свою долгую жизнь неустанно боролся за то, чтобы его народ уверовал. Он позволяет также заключить, что одной из главных причин несчастий его соплеменников были спесь и гордыня, из-за которых они считали ниже своего достоинства подчиниться такому же человеку, как и они сами, даже несмотря на то, что он был богобоязненным посланником Всевышнего, наделенным знанием истины. Спесь и гордыня во все времена мешали людям встать на путь, ведущий к Богу, и печальные последствия этого отчетливо прослеживаются в судьбе безбожников.
В аятах 8 и 9 продолжается изложение слов Пророка Ноя (да будет мир с ним!), обращенных к Всевышнему. Ной (да будет мир с ним!) говорит Ему, что открыто и громогласно призывал соплеменников к единобожию и поклонению Господу. Не ограничиваясь этим, он и в частных беседах старался разъяснять истину единобожия и веры во Всемогущего Бога. Человек устроен так, что для тех, кто избрал для себя путь лжи, порок становится второй натурой, и тогда им нет дела ни до увещеваний Божьих людей, ни до призывов пророков. Чтобы не допустить к себе истину, затыкали пальцами уши и закрывали лица одеждами не только соплеменники Ноя (да будет мир с ним!). С этим сталкивался и Пророк ислама (да благословит Аллах его и род его!), когда при чтении им аятов Корана его противники кричали и свистели, чтобы никто не услышал слов истины. В суре «Фуссилат» («Разъяснены») сказано: «Сказали те, кто не поверил проповедям Мухаммада: „Не слушайте чтения Корана и выдавайте его за вздорные слова. Быть может, вы одолеете Мухаммада“» (41:26).
Рассказывают, что когда в кровавом сражении при Кербеле предводитель шахидов имам Хусейн (да будет мир с ним!) вознамерился наставить своих врагов на путь истины и пробудить их души, они подняли такой шум, что люди едва слышали его голос Бихар аль-анвар . Т. 45. С. 8. . Подобные методы используются и в наши дни, когда враги истины с помощью безнравственных развлечений, музыки, разрушающей психику, и наркотиков пытаются заглушить проникновенный голос Божьих людей и звук аятов Корана, чтобы они не достигли слуха людей и особенно молодежи.