Сура 71: Нух (Ной). Аяты 10—14
Перевод
- говоря: “Молите прощения у вашего Господа, ибо Он Прощающий.
- Он ниспошлет вам с неба обильный дождь,
- дарует вам имущество и сыновей, устроит для вас сады и заставит течь реки.
- Почему вы не чтите Божьего величия?
- Он создавал вас последовательно в состояниях разных.
Тафсир
Комментарий
В аятах этого отрывка продолжается изложение обращенной к упрямым и непокорным соплеменникам проповеди Пророка Ноя (да будет мир с ним!), с помощью которой он пытался произвести на них впечатление, сообщая им благие вести и обещая, что если они откажутся от греха и неверия, Всемогущий Господь одарит их благами и явит им Свое милосердие. Ной (да будет мир с ним!) рассказывает Богу, что наставлял свой народ просить у Него прощения за грехи. В отрывке говорится, что Господь не только прощает грехи тех, кто обращается к Нему, но и ниспосылает им обильный благодатный дождь. Таким образом, уверовавшим будет обеспечено изобилие материальных и духовных благ. Арабское причастие мидраран служит для описания обильного потока воды. Отметим, что дождь, как сказано в аяте, будет обилен, но при этом мы понимаем, что поскольку он является проявлением Божьей милости, то не принесет ни разрушений, ни иных пагубных последствий, а будет лишь во благо природе и людям.
В аяте 12 сообщается, что Господь дарует раскаявшимся имущество и сыновей, устроит для них сады и заставит течь реки. Таким образом, соплеменникам Ноя (да будет мир с ним!) были обещаны пять великих материальных даров, включая идущие вовремя обильные благодатные дожди и полноводные реки, а также великое духовное благо — прощение грехов и освобождение от скверны неверия и неповиновения. Как утверждает Священный Коран, вера в Бога и богобоязненность влекут за собой благоденствие в этом и Ином мирах.
В ряде преданий сообщается, что когда упрямые нечестивцы отвергли призыв Пророка Ноя (да будет мир с ним!), на них обрушились засуха и голод, отчего многие лишились имущества и потеряли детей, а большинство их жен поразило бесплодие. Пророк Ной (да будет мир с ним!) сказал, что если они уверуют, то беды отступят, но нечестивцы не прислушались к нему, продолжали стоять на своем и в конце концов все погибли.
В аяте 13 Ной вновь увещевает соплеменников, призывая страшиться Бога и относиться к Нему с благоговением. А в аяте 14 сообщается, что Господь создавал их в различных состояниях, т. е. последовательно изменял их облик: зародыш в чреве матери, грудной младенец, ребенок, подросток, юноша, зрелый муж. Изменения продолжаются до конца жизни, при этом меняется не только внешний облик человека, но и его духовный мир. У каждого человека свои способности, вкусы и предпочтения, в каждом сердце — своя любовь. Господь повсюду с вами, Он направляет каждый ваш шаг. Как же можно не верить в Него!