Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 10

Перевод

Воистину, те, кто пожирает имущество сирот, несправедливость совершая, поистине, наполняют брюхо свое огнем и очень скоро они будут гореть в пламени адском.

Тафсир

Комментарий

В комментарии «Аль-мизан» этот аят толкуется как свидетельство физического воплощения мирских деяний в Ином мире Аль-мизан. Комментарий. Т. 4. С. 336 (перс. пер.).. Пожираемое сегодня имущество сирот обернется в Судный день пламенем ада.

Присвоение собственности сирот, если при этом нарушаются принципы справедливости и благочестия, противоречит законам Ислама. Однако если все делается без злого умысла, в рамках общепринятых норм и не наносит ущерба сиротам и их имуществу, то такие действия допустимы. Коран гласит:

«...то они братья вам. Аллах отличает негодяя

от добродетельного человека» Коран. Сура Аль-Бакара (Корова), 2:220..

Пояснения

Проедание имущества сирот — это лишь внешняя оболочка проступка. Истинная же его сущность проявится в Ином мире в виде адского пламени.

Законы наследования